How gentle is the rain That falls softly on the meadow Birds high up in the trees Serenade the clouds with their melody Oh! See there beyond the hills The bright colors of the rainbow Some magic from above Made this day for us Just to fall in love You hold me in your arms And say once again you love me And if your love is true Everything will be just as wonderful Now, I belong to you From this day until forever Just love me tenderly And I'll give to you Every part of me Oh! Don't ever make me cry Through long lonely nights without love Be always true to me Keep this day in your heart eternally You hold me in your arms And say once again you love me And if your love is true Everything will be just as wonderful♥
Somewhere over the rainbow Way up high And the dreams That you've dreamed of Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow Bluebirds fly And the dreams That you've dreamed of Dreams really do come true
Someday I'll wish upon a star And wake up Where the clouds are far Behind me Where troubles melts Like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow Bluebirds fly And the dreams That you dare to Oh why, oh why can't I?
Well, I see Trees of green And red roses too I'll watch them bloom For me and you And I think to myself What a wonderful world Well I see Skies of blues And clouds of white And the brightness of day I like the dark And I think to myself What a wonderful world
The colors of the rainbow So pretty in the sky Are also on the faces Of people passing by I see friends shaking hands Saying how do you do They're really saying I I love you
I hear babies cry I watch them grow They'll learn much more Than really know And I think to myself What a wonderful world
Someday I'll wish upon a star And wake up Where the clouds are far Behind me Where troubles melt Like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me
Somewhere over the rainbow Way up high, And the dreams That you dare to Oh, why, oh why can't I?
Words are flying out like endless rain into a paper cup They slither while they pass They slip away across the universe Pools of sorrow waves of joy are drifting thorough my open mind Possessing and caressing me
Jai guru deva om Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world
Images of broken light which dance before me like a million eyes That call me on and on across the universe Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they tumble blindly as they make their way across the universe
Jai guru deva om Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world
Sounds of laughter shades of life are ringing through my open ears exciting and inviting me Limitless undying love which shines around me like a million suns It calls me on and on across the universe
Jai guru deva om Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Jai guru deva Jai guru deva
Are you really here or am I dreaming? I can't tell dreams from truth for it's been so long since I have seen you. I can hardly remember your face anymore. When I get really lonely and the distance causes our silence I think of you smiling with pride in your eyes a lover that sighs.
If you want me satisfy me... If you want me satisfy me...
Are you really sure that you'd believe me when others say I lie? I wonder if you could ever despise me when you know I really try to be a better one to satisfy you. For your everything to me and I' ll do what you ask me if you' ll let me be free.
If you want me satisfy me ... If you want me satisfy me ... If you want me satisfy me ... If you want me satisfy me ...
I bami jinagamyeon Saranghan geudaereul bol suga isseulkka I bami jinagamyeon Han eopshi heureuneun nunmuri meomchulkka OH
Chang bakke naerineun bitbangeul sorido Wero i kkyeojyeo inneun TV sorido Seulpeume neomhideon sseudisseun suljando I bami, i bami, i bami jinagamyeon
OH WOW OH Don’t say goodbye to my love OH No.. OH No I bami jinagamyeon
Mollasseosseo niga jeonburan geol Mot mideoseo neoreul euishimhaesseosseo Ireon naeui mameul Geudaega al suneun eopgetjman OH
Saranghaesseo neo hanamaneul nan Duryeoweoseo neoreul himdeulke haesseo Ijewa huhwereul haebwado Neujeottaneun geol ara
I bami jinagamyeon Saranghan geudaereul bol suga isseulkka I bami jinagamyeon Han eopshi heureuneun nunmuri meomchulkka OH
Chang bakke naerineun bitbangeul sorido Wero i kkyeojyeo inneun TV sorido Seulpeume neomhideon sseudisseun suljando I bami, i bami, i bami jinagamyeon
Jaeminneun yeonghwarul bomyeon nan nunmuri Geudae saenggakman hamyeon hangsang nunmuri Wae geureonjido molla nae mameul nado molla Eotteokhae, eotteokhae, nan ije eotteokhae
Eotteohke niga naege ireol su inni Eotteohke ireohke naman apeuni Himkkyeoweosseo, na geuriweosseo Gyeondil su eopseo OH~
I bami jinagamyeon Saranghan geudaereul bol suga isseulkka I bami jinagamyeon Han eopshi heureuneun nunmuri meomchulkka OH
Chang bakke naerineun bitbangeul sorido Wero i kkyeojyeo inneun TV sorido Seulpeume neomhideon sseudisseun suljando I bami, i bami, i bami jinagamyeon
If after tonight will you the person whom I love deeply be still around? If after tonight will the continuous tears stop?
The sound of rain outside the windows Broadcast of TV sound in loneliness Full of sorrows bitterness in his wine glass Tonight Tonight If After Tonight
OH WOW OH Don’t say goodbye to my love OH No.. OH No If after tonight
Don’t know that you have been my whole Unable to believe thus became suspicious of you Although you don’t understand how I feel
I just loved you Due to fear I caused you distress Even to know now is too late to regret
If after tonight will you the person whom I love deeply be still around? If after tonight will the continuous tears stop?
The sound of rain outside the windows Broadcast of TV sound in loneliness Full of sorrows bitterness in his wine glass Tonight Tonight If After Tonight
It is actually fun to watch a film I always cry when thinking about it Do not know why I do not know my heart What about you dear I do now
Only you can do this to me How does it hurt me so Cant bear it’s so tough to miss you
If after tonight will you the person whom I love deeply be still around? If after tonight will the continuous tears stop?
The sound of rain outside the windows Broadcast of TV sound in loneliness Full of sorrows bitterness in his wine glass Tonight Tonight If After Tonight
If a long time has gone please remember me in your heart Please remember me the one who love you
LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa LaLaLa After tonight
banjjakbanjjak nunmuri geureonggeureong- ilgop beon neomeojyeodo nan dasi ireonal geoya. neowa na dulman aneun tteugeoun uri bimil. jeo haewa daldo moreuge josim! oh, jwido saedo moreuge josim! ok! ok! ok!
********************************************
English Translation::
Okay, it's okay Okay, it's okay Okay, it's okay Okay, it's okay Sweet like chocolate, melting like ice cream Want you, I like you Your heart has made me melt, baby
Like lies...the way we started, can't stop This heart...I'm don't even know myself!
My height, my small heart, gently...I raised my head Want you, I like you In a mood to say anything Like a lie...you came to me Can't stop, do not doubt my heart It's alright, like the bright sky...please smile at me
Sparkle, sparkle Tearfully, even if I fall down seven times I will still get up again Only the two of us know, this fiery secret Take heed not to let sun and moon find out! Okay (okay!)
Right now even if you don't change, stop lying Love you, I want you You want me too, right baby?
Like lies...the way we started, can't stop Don't think about difficult things It's alright, like the bright sunshine...please smile at me
If you just leave this way, if you just abandon me and turn away The flowers in my heart will wilt, I won't be able to do anything! Now, kiss me darling Like the clear skies...please smile and look at me
Right now even if you don't change, stop lying Love you, I want you You want me to, right baby?
(You, you, you, only you!) (Only, only, I can only see you! You!) Don't stop! Do not doubt my heart It's alright, like the clear skies...please smile and look at me Like the bright sunshine...please smile at me
Sparkle, sparkle Tearfully, even if I fall down seven times I will still get up again
************************************************ English Translation
We start. The two of us lightly abandon everything A blue night on JeJu Island, under the stars.. More and more these days, we hate the things we are tied to. The newspaper, TV, a paycheck.
I'd rather see the ocean outside my window than an apartment wall. Why don't we clear a big field and try and grow tangerines? Really, if you feel lonely
We start. A blue night on JeJu Island, under the sky.. We Start Just the two of us, it's not really hard.
A blue night on JeJu Island, under the stars.. During that time, we won't be tired for a long time.
In bars, In Cafes, there are many people.. The whispers of the ocean are better than the silence of a city.
The newlyweds will swarm to have the exact same picture taken and go sightseeing.
Really, if you feel bored, We start. We'll live beneath the blue sun on Jeju Island.
gonggi sok naragabeorin mulbangul gateun ne eolgul nan jabeullae nochi anheullae nae bore immatchum han beon kkok aneun chae jinaen geu nal
ttatteutage nan gieokhae neol maeil gidarineun harue ne chimmugeun neomuhande nareul gidarindadeon neon ajikdo waiting?
jeojeun nae meoritgyeol soge buneun baramgateun uuu neol jabeullae nochi anheullae baby baby baby nae bore immatchum han beon nae ipsuredo and my hips and my mm mm mm ttatteuti nan gieokhae baby baby baby
maeil gidarineun harue ne chimmugeun neomuhande nareul gidarindadeon neon ajikdo waiting? Are You Still Waiting? nareul gidarindadeon neon ajikdo waiting? Are You Still Waiting?
neol maeil gidarineun harue ne chimmugeun janinhande nareul gidarindadeon neon ajikdo waiting? Are You Still Waiting? Told me you would wait for me neon ajikdo waiting?
***************************
English Translation::
You're like the water molecules, evaporating in the air I want to catch every drop of you You kissed me on my cheek and held me in your arms Told me we could...we could keep each other warm
I'm waiting days & nights to hear from you Cuz silence only brings me down Told me you would wait for me So are you still waiting?
Oooh, Ahhh, Oooh, Ahhh Oooh, Ahhh, Oooh, Ahhh
You're like the breeze on my hair when it's wet Makes me wanna...oooohhhhooo I want to catch every breathe of you Baby, baby, baby You kissed me on my cheek and lips and my hips and my mmmm..mmmm...mmmm We kept each other so warm Baby, baby, baby
Waiting days & nights to hear from you Cuz silence only brings me down Told me you would wait for me So are you still waiting? Are you still waiting? Told me you would wait for me So are you still waiting? Are you still waiting?
Waiting days & nights to hear from you Cuz silence only brings me down You told me you would wait for me So are you still waiting? Are you still waiting? Told me you would wait for me So are you still waiting?
bogosipdago malhaedo ijen andoegetjyo geuriwohamyeon halsurok naman dachigetjyo gwaenchanhayo geudae my love namgyeojin chueongmaneuro apado utge doenikka you are my love eotteoke geudael itgo saragayo ajikdo jugeulmankeum geuriunde nunbusyeotdeon uriui sarangeul dugo naega eotteoke tteonayo nunchido eobsi nunmuri ulkeok ssodajyeoyo bappeun harudo geudaereul mireonaeji motae eotteongayo geudae my love harudo dan han sungando jeongmal geuripji annnayo you are my love eotteoke geudael itgo saragayo ajikdo jugeulmankeum geuriunde nunbusyeotdeon uriui sarangeul dugo naega eotteoke tteonayo saranghae saranghae~ imal kkok hago sipeunde gaseumman chineyo wae mollasseulkkayo wae motaesseulkkayo ijeneun hago sipeodo hal suga eomneun mal you are my love you are my all eotteoke geudae eobsi saragayo ireoke amugeotdo motaneunde gieokhana beoriji motaneun naega geudael eotteoke ijeoyo
****************************************
English Translation ::
I wanted to see you, but now I don’t Even if I miss you a lot, even if I’m the only one who cares about it It’s alright, you’re my love Only memories remains even laughing becomes painful
you are my love since the last time, how could you forget about my existence I still miss you to death What do I see? Our love is over How could you leave me?
Without even noticing, tears poured down You’re busy everyday, I can’t push you to me How could this be, you’re my love for just a moment of the day
I really don’t wanna miss you you are my love since the last time, how could you forget about my existence I still miss you to death What do I see? Our love is over
How could you leave me? I love you. I love you~ I wanna say this, but my heart has been blind I don’t know why, I can’t I have you Now I want to … but I can’t say
you are my love you are my all how could you live without me? Like this I can’t do anything Do you remember you can’t throw me away? How could you forget about last time?
wae mami byeonhangeoya jalmot hangeon algenneunde imalmaneun arajwo neo bakke eopdan geol my girl ma never, ma lover nal nae beoryeo duji ma I wanna be with you my love nal beorigo tteo najima jeoldae nan neo animyeon andwae My baby waenaltteonallyeogohae ni mambyeonhaeseo neoreul tteonaraedo ajik neo ppuningeol eotteokhae nan
naegen I Belong To You nemameul yeoreojwo I Belong To You jigyeowo naega sirheojyeonnabwa neoanimyeon andwaeneungeol jal aljanha baby
nal tteonandaedo I'm gonna make it alright an doen da gohaedo nan pogihalsueobseo jigeum naege dora wa gajima Baby no way Be with me my love
nanyeogiseo neolgidaryeo jeoldae nan neoanimyeon andwae nan maeil ireoke ni saenggage niga wonhaeseo nareul tteonandaedo ijen heorakhal suga eobseo nan
naegen I Belong To You ne mameul yeoreojwo I Belong To You jigyeowo naega sirheojyeonnabwa neo animyeon andwaeneungeol jaraljanha baby
naegen I Belong To You nae mameul arajwo I Belong To You naega ireoke mareulhajanha neo animyeon andwaeneungeol jaraljanha baby
neoreul barabwado I'll be missing you hamkkeisseodo I'll be missing you whenever girl nan neoreul wihae eonjedeun gyeote isseo nan
Your my only Your my only Girl, i'm sorry(OK! Yeah)
nan neoreul wihan namjaya ttan yeoja manna bwatjaya geurae neo animyeon andwae nae saramdeuldo neoanimyeon bandae hae I belong to you This is my song for you nae mal i deullindamyeon nae mameul badajwo Song for you Let's go
naegen I Belong To You ne mameul yeoreojwo I Belong To You jigyeowo naega sirheojyeonnabwa
neoanimyeon andwaeneungeol jaraljanha baby naegen I Belong To You naemameul arajwo I Belong To You naega ireoke mareulhajanha neoani myeon andwaeneungeol jal aljanha baby I Belong To You
********************************************
English Translation::
Girl I'm sorry Girl I'm sorry
Why has your feelings changed I know I did wrong Just know these words That I have nothing but you (my girl) Ma never don't leave me (I wanna be wit you my love)
Don't throw me away and leave me at all It can't be if it's not you My baby why are you trying to leave me Even if I try to leave since your heart has changed What do I do when you're still all I want
(chorus) To me I belong to you open your heart I belong to you You probably are tired of me, you know well it can't be without you baby
Even though you say you're going to leave me I'm gonna make it alright Even though you say no I can't give up right now Return to me don't go baby no way~ (be wit me my love)
I'm waiting here for you I just can't be without you Everyday thinking of you Since I want you, I can't let you leave anymore
(chorus) To me I belong to you open your heart I belong to you You probably are tired of me, you know well it can't be without you baby
(bridge) Even though I'm watching you I'll be missing you Even if were together I'll be missing you Whenever girl I want you I'm always by your side
Ur my only Ur my only Girl I'm sorry
(rap) I'm the man for you Even if I meet other girls Yes, it can't be if it's not you My people even disagree if it's not you I belong to you This is my song for you If you can hear my heart please accept it S'all for you let's go
(chorus) To me I belong to you open your heart I belong to you You probably are tired of me, you know well it can't be without you baby
NOTE* Korean don't have "F" so they pronounced it as "P". Just like they prounounce us "fans" as "pans" ^^! Thus, "falling rain" sounds like "pouring rain".
gaman dorikyeobomyeon uril yeokkeojuneun sumanheun uyeon han bangul du bangul chokchogi naeryeowa nal jeoksineun neoui sarang falling rain like falling rain neoui sarangi nareul kkaeeonage hae sesang modeun geosi dasi taeeona I love you & I need you like falling rain
eonjebuteoyeosseulkka ama cheoeumbuteoyeotdeon geot gata saenggakhae bolsurok cham gomaun il neoreul saranghage doen geu iyu
achime nuneul tteumyeon dugeundugeun seolleneun saeroun na han georeum du georeum dagaseoneun uri i dosineun areumdawo falling rain like falling rain neoui sarangi nareul kkaeeonage hae sesang modeun geosi dasi taeeona I love you & I need you like falling rain like falling rain naui harue naerineun neoui hyanggi eonjedeun eodideun gyeote isseojwo I love you & I need you like falling rain
************************
English Translation::
Is it coincidence? Or it’s been settled from the beginning? To think about it, It’s really amazing The way I meet you
Come to think of it There are countless coincidence that bind us One drop two drop slowly falls I’m soaked in your love
Reff : Falling rain~ like falling rain~ Your love have awaken me All world has been revived I love you and I need you like falling rain
Since when is it Or maybe it’s from the begining To think about it, It’s a grateful things The way I fall for you
When I open my eyes in the morning The new me keep thumping excitedly One Step two step, gather us closer This town has become beautiful
**Back to Reff
Like falling rain You filled my day with your scent Whenever wherever, please stay by my side I love you and I need you like falling rain
Ice-cream sarang dugeundugeun sangsang
Dalkkomhan seolleim salsal noga deureo
Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hweuimang
Dagawa neukkyeobwa my sweetest love
Sareureuknogeun geudaereul bomyeon sarangeul neukkijyo
If so beautiful sarangeul malhaebwayo
Maeil neowa hamkke~hae!
Jogeumdeo dagawajweo
Ice-cream sarang dugeundugeun sangsang
Dalkkomhan seolleim salsal noga deureo
Haengbokhan sungan ppajyeodeuneun hweuimang
Dagawa neukkyeobwa my sweetest love
Lalalala lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Dagawa neukkyeobwa my sweetest love
************************************************
ENGLISH TRANSLATION ::
Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine
Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love
Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine
Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love
lalalala lalalala lalalala.
Fresh orange sorbet
With lovable you
Full of sweetly scented Affogato
With lovable you
The wind is gentle and my love is smiling
Feel it, this dreamlike moment
Let’s kiss with love
Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine
Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love
lalalala lalalala lalalala.
One spoon for you, one spoon for me, full of smiles
One spoon for you, one spoon for me, lets make happy memories
Sunlight’s approaching~soaked in comfortable warmth
Feel it, this dreamlike moment, Let’s kiss with love
Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine
Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love
Feeling love as I watch you melt
it’s so beautiful, let’s talk about love
I’m with you everyday!~~~
Come little more closer
Lovin Ice Cream, pitapat, pitapat, imagine
Sweet flutters, it melts in slowly
Happy moments, hope of being absorbed
Come closer~ Feel it, hmmm~ My sweetest love
Lalalala lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Come closer, my sweetest love ~~~
nan jeongmal neoreul johahana bwa nan neoui pume kkok angigo sipeo ppalli deo ppalli deo ppalli naegero dallyeowa barae deo barae nan barae ppeonppeonhan geojitmal lalalala lalalalala lalalala lalalala la la la la oh L O V E but lie but lie oh L O V E I like it
jakkujakku ni eolguri saenggangna malloneun seolmyeong hal suga eobseo mworago haeya joheulji ttellaeya ttel suga eomneun uri dul
nan jeongmal neoreul johahana bwa nan neoui pume kkok angigo sipeo ppalli deo ppalli deo ppalli naegero dallyeowa barae deo barae nan barae ppeonppeonhan geojitmal lalalala lalalalala lalalala lalalala la la la la oh L O V E but lie but lie oh L O V E I like it I like it oh L O V E but lie but lie oh L O V E I like it
nan jeongmal neoreul johahana bwa nan neoui pume kkok angigo sipeo ppalli deo ppalli deo ppalli naegero dallyeowa barae deo barae nan barae ppeonppeonhan geojitmal
lalalala lalalalala lalalala lalalala la la la la lalalala lalalalala lalalala lalalala la la la la
**************************************
English Translation::
Maybe one will hit a nerve like You get really big crazy How do I don't know Gosh do yadannan Ah ah ah ah ah ah I can not get away What would you look at I'll charge you just for you And also got another shaky I feel good this weird yareuthae Love is an obvious lie But say you want to tell I love you I love you baby Do you see my heart Come baby come I'm really fond of you, look at I want to be held tight to your Faster, faster, faster I ran into I hope I hope I hope more Blatant lies Lala Lalala Lalalala Lalalala La la la la la la oh L O V E but lie but lie oh L O V E I like it Chu ~ And again I remember your face We can not describe with words What to say We both can not not take a close correlation Love is an obvious lie But say you want to tell I love you I love you baby Do you see my heart Come baby come I'm really fond of you, look at I want to be held tight to your Faster, faster, faster I ran into I hope I hope I hope more Blatant lies Lala Lalala Lalalala Lalalala La la la la la la oh L O V E but lie but lie oh L O V E I like it I like it oh L O V E but lie but lie oh L O V E I like it Chu ~ Love is an obvious lie But say you want to tell I love you I love you baby Do you see my heart Come baby come I'm really fond of you, look at I want to be held tight to your Faster, faster, faster I ran into I hope I hope I hope more Blatant lies Lala Lalala Lalalala Lalalala La la la la la la Lala Lalala Lalalala Lalalala La la la la la la
Jiweoya hana bwa~ OOH~ Ijen neoreul jiweoya hana bwa Annyeong
********************************************** English Translation ::
Where did you go, the you who just passed me by and left? Are you doing fine, at a place without me by your side? Hoping you'll come back, the times I've waited for you I'll let it go now, I'll forget you now
The beautiful times we had, they're all memories now The tears I shed when I missed you like crazy Hoping you'll come back, time stood stagnant I'll let you go and leave now, goodbye
Couldn't you find it, the road that leads back to me? Should I wait a little while more, should I wait here a little longer? Hoping you'll come back, I waited all this while I'll let it go now, I'll end it for real
My love for you that I held on so tightly, is slowly dissipating The me that went crazy missing you, is gradually changing Hoping you'll come back, time has stood stagnant I should erase it all now, for real
My love, it ends right here, this never-ending yearning Stuck in my throat, I couldn't say it Those heartbreaking words of parting All my beautiful memories of you, it's leaving me right now
Like falling tears, my love is slowly dissipating The me that went crazy missing you, is gradually changing Hoping you'll come back, time stood stagnant I should erase it now, for real
Should erase it now, I should forget you now, goodbye
