Hangul Romanization
Ddonayo duriso modun got hurhulborigo, jejudo ppurunbam gu byol arae
Ijenun doisang yoreigin uri shiroyo, shinmune TV-e wolgubbongtue
Appatu dambyorak bodanun, badal bol su itnun changmuni johayo
Ggingggang bat ilgugo gamgyuldo uri duri gakkwobwayo
Jongmallo gudaega wirobdago nukkyijindamyon
Ddonayo jejudo ppurunbam hanul araero
Ddonayo duriso himdulge byollo obsoyo, jejudo ppurunbam gu byol arae
Gudongan urinun oraetdongan jichyotjanhayo, suljibe kappehe anhun sarame
Doshiui chimmugbodanun, dadaui soksagimi johayo
Shinhonbubu millyowa ddokkatun sajinjjiggi gugyonghamyo
Jongmallo gudaega jaemiobda nukkyojindamyon
Ddonayo jejudo ppurumaega salgo itnun got
************************************************
English Translation
We start.
The two of us lightly abandon everything
A blue night on JeJu Island,
under the stars..
More and more these days,
we hate the things we are tied to.
The newspaper, TV, a paycheck.
I'd rather see the ocean
outside my window than an apartment wall.
Why don't we clear a big field
and try and grow tangerines?
Really, if you feel lonely
We start.
A blue night on JeJu Island, under the sky..
We Start Just the two of us,
it's not really hard.
A blue night on JeJu Island,
under the stars..
During that time,
we won't be tired for a long time.
In bars, In Cafes, there are many people..
The whispers of the ocean
are better than the silence of a city.
The newlyweds will swarm to have
the exact same picture taken
and go sightseeing.
Really, if you feel bored,
We start.
We'll live beneath the blue sun on Jeju Island.
No comments:
Post a Comment